[정의]

조선 시대 포천 출신의 양만고가 반월산성을 소재로 지은 칠언 절구의 한시.

[개설]

「반월산성(半月山城)」은 양만고(楊萬古)[1574~1654]가 포천의 대표 문화유산인 반월산성의 풍경을 묘사하고 있는 한시이다. 양만고의 자는 도일(道一), 호는 감호(鑑湖), 본관은 청주(淸州)로 봉래(蓬萊) 양사언(梁士彦)[1517~1584]의 아들이다. 사마시(司馬試)에 합격한 후 알성 문과(謁聖文科)에 급제하였다. 군자감 정(軍資監正)이 되어 시폐를 논하는 「조진설치사책(條陳雪恥四策)」을 상소하고 이어서 통진 부사(通津府使)를 지냈다. 외직으로 무장·장연·영변 등 일곱 고을의 수령을 역임한 후 인천 도호부사를 지냈다. 아버지의 영향을 받아서 서예와 문장에 능하였다. 글씨로 포천의 「장령 정희등 묘표(掌令鄭希登墓表)」가 있다.

[내용]

산전잔첩고청성(山前殘堞古靑城)[산 앞의 무너진 성가퀴는 옛 청성(靑城)[통일 신라 때 포천의 옛 지명] 터]

화각상최모경청(畵角常催暮景晴)[뿔피리는 늘 저녁 경치 개이기를 재촉하고]

취파수성산영리(吹罷數聲山影裏)[파루(罷漏)[조선 시대에 통행금지 해제를 알리기 위해 종을 치던 일]를 알리는 두어 피리소리 산 그림자 속에 들리며]

야운수진석양명(野雲收盡夕陽明)[들 구름 다 걷히자 저녁놀 밝아지네]

[의의와 평가]

포천 출신의 문인 양만고는 「반월산성」 외에도 독곡(獨谷) 성석린(成石璘)[1338~1423]이 머물렀던 ‘독곡 폭포(獨谷瀑布)’, 백사(白沙) 이항복(李恒福)[1556~1618]이 자주 찾았다는 ‘옥동 반석(玉洞盤石)’ 등 포천의 명승지에 관련된 여러 편의 한시를 남겼다.